Jeremiah 9:19
“विलापको स्वरहरू सियोन्बाट सुनियो ‘हामी साँचि नै ध्वंस्त भयौं। हामी लज्जित छौं कि हामीले आफ्नो भूमि त्याग्नु नै पर्छ, किनभने हाम्रो घरहरू भत्काइयो।”‘
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| a voice | ק֥וֹל | qôl | kole |
| of wailing | נְהִ֛י | nĕhî | neh-HEE |
| is heard | נִשְׁמַ֥ע | nišmaʿ | neesh-MA |
| Zion, of out | מִצִּיּ֖וֹן | miṣṣiyyôn | mee-TSEE-yone |
| How | אֵ֣יךְ | ʾêk | ake |
| are we spoiled! | שֻׁדָּ֑דְנוּ | šuddādĕnû | shoo-DA-deh-noo |
| greatly are we | בֹּ֤שְׁנֽוּ | bōšĕnû | BOH-sheh-noo |
| confounded, | מְאֹד֙ | mĕʾōd | meh-ODE |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| we have forsaken | עָזַ֣בְנוּ | ʿāzabnû | ah-ZAHV-noo |
| land, the | אָ֔רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| our dwellings | הִשְׁלִ֖יכוּ | hišlîkû | heesh-LEE-hoo |
| have cast us out. | מִשְׁכְּנוֹתֵֽינוּ׃ | miškĕnôtênû | meesh-keh-noh-TAY-noo |