Bible

Jeremiah 52:4 in Nepali

Jeremiah 52:4
यसर्थ सिदकियाहको शासनकालको नवौ वर्षको दशौं महीनाको दशौं दिन बाबेलका राजा नबूकदनेस्सर आफ्ना सम्पूर्ण सेना लिएर यरूशलेम विरूद्ध अघि बढे। बाबेलका सेनाले यरूशलेम बाहिर शिबिर बनाएका थिए। तिनीहरूले शहरको वरिपरि घेरा पर्खालहरू बनाए।

Jeremiah 52:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadrezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and pitched against it, and built forts against it round about.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadrezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it round about.

Bible in Basic English (BBE)
And in the ninth year of his rule, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadrezzar, king of Babylon, came against Jerusalem with all his army and took up his position before it, building earthworks all round it.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth of the month, [that] Nebuchadrezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem; and they encamped against it, and built turrets against it round about.

World English Bible (WEB)
It happened in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadrezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it round about.

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth of the month, come hath Nebuchadrezzar king of Babylon -- he and all his force -- against Jerusalem, and they encamp against it, and build against it a fortification round about;

And it came to pass וַיְהִי֩ hāyâ ha-YA
year בַשָּׁנָ֨ה šāne sha-NEH
in the ninth הַתְּשִׁעִ֜ית tĕšîʿî teh-shee-EE
of his reign, לְמָלְכ֗וֹ mālak ma-LAHK
month, בַּחֹ֣דֶשׁ ḥōdeš hoh-DESH
in the tenth הָעֲשִׂירִי֮ ʿăśîrî uh-see-REE
in the tenth בֶּעָשׂ֣וֹר ʿāśôr ah-SORE
of the month, לַחֹדֶשׁ֒ ḥōdeš hoh-DESH
came, בָּ֠א bôʾ boh
Nebuchadrezzar נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר nĕbûkadneʾṣṣar neh-voo-hahd-neh-TSAHR
king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Babylon בָּבֶ֜ל bābel ba-VEL
he ה֤וּא hûʾ hoo
and all וְכָל kōl kole
his army, חֵילוֹ֙ ḥayil ha-YEEL
against עַל ʿal al
Jerusalem, יְר֣וּשָׁלִַ֔ם yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
and pitched וַֽיַּחֲנ֖וּ ḥānâ ha-NA
against עָלֶ֑יהָ ʿal al
it, and built וַיִּבְנ֥וּ bānâ ba-NA
against עָלֶ֛יהָ ʿal al
forts דָּיֵ֖ק dāyēq da-YAKE
it round about. סָבִֽיב׃ sābîb sa-VEEV



Read Full Chapter : Jeremiah 52

Nepali Bible