Jeremiah 52:27
रिब्ला हमात देशमा छन्। राजाले तिनीहरू सबैलाई मार्ने आदेश दिए। यसर्थ तिनले तिनीहरूलाई मारे।यसरी यहूदाका मानिसहरूलाई कैदी जस्तै आफ्नो देशबाट बाहिर लगियो।
| And the king | וַיַּכֶּ֣ה | wayyakke | va-ya-KEH |
| of Babylon | אוֹתָם֩ | ʾôtām | oh-TAHM |
| smote | מֶ֨לֶךְ | melek | MEH-lek |
| death to them put and them, | בָּבֶ֧ל | bābel | ba-VEL |
| in Riblah | וַיְמִתֵ֛ם | waymitēm | vai-mee-TAME |
| land the in | בְּרִבְלָ֖ה | bĕriblâ | beh-reev-LA |
| of Hamath. | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| Thus Judah | חֲמָ֑ת | ḥămāt | huh-MAHT |
| captive away carried was | וַיִּ֥גֶל | wayyigel | va-YEE-ɡel |
| out of | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| his own land. | מֵעַ֥ל | mēʿal | may-AL |
| אַדְמָתֽוֹ׃ | ʾadmātô | ad-ma-TOH |