Jeremiah 2:37
यसर्थ यो सत्य हो कि तिमीले मिश्र पनि त्याग्ने छौ। अनि तिमी लज्जाले आफ्ना अनुहार लुकाउनेछौ। तिमीले भरोसा राखेका देशहरूलाई परमेश्वरले इन्कार गर्न भएको छ, यसर्थ तिम्रो जीवनमा उन्नतिको लागि तिनीहरूले तिमीलाई सहयोग गर्न सक्तैनन्।
| Yea, | גַּ֣ם | gam | ɡahm |
| thou shalt go forth | מֵאֵ֥ת | mēʾēt | may-ATE |
| from | זֶה֙ | zeh | zeh |
| him, | תֵּֽצְאִ֔י | tēṣĕʾî | tay-tseh-EE |
| and thine hands | וְיָדַ֖יִךְ | wĕyādayik | veh-ya-DA-yeek |
| upon | עַל | ʿal | al |
| thine head: | רֹאשֵׁ֑ךְ | rōʾšēk | roh-SHAKE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | מָאַ֤ס | māʾas | ma-AS |
| hath rejected | יְהוָֹה֙ | yĕhôāh | yeh-hoh-AH |
| thy confidences, | בְּמִבְטַחַ֔יִךְ | bĕmibṭaḥayik | beh-meev-ta-HA-yeek |
| not shalt thou and | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| prosper | תַצְלִ֖יחִי | taṣlîḥî | tahts-LEE-hee |
| in them. | לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |