Jeremiah 18:13
यसकारण परमप्रभु भन्नुहुन्छ, “अन्य जातिहरूलाई यो सोध, ‘के तिमीहरू कसैले कन्या छोरी इस्राएलले गरे झैं दुष्ट कर्महरू गरेको सुनेका छौ?’ अनि इस्राएल परमेश्वरको लागि अति प्रिय हो। इस्राएल परमेश्वरको लागि नववधु जतिकै हो।
| Therefore | לָכֵ֗ן | lākēn | la-HANE |
| thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord; | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Ask | שַֽׁאֲלוּ | šaʾălû | SHA-uh-loo |
| now ye | נָא֙ | nāʾ | na |
| among the heathen, | בַּגּוֹיִ֔ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
| who | מִ֥י | mî | mee |
| heard hath | שָׁמַ֖ע | šāmaʿ | sha-MA |
| such | כָּאֵ֑לֶּה | kāʾēlle | ka-A-leh |
| things: the virgin | שַֽׁעֲרֻרִת֙ | šaʿărurit | sha-uh-roo-REET |
| Israel of | עָשְׂתָ֣ה | ʿośtâ | ose-TA |
| hath done | מְאֹ֔ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| a very | בְּתוּלַ֖ת | bĕtûlat | beh-too-LAHT |
| horrible thing. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |