James 2:13
यदि तिमीहरू अरूलाई दया गर्न चुकेका छौ भने तिम्रो न्याय भइरहेको समयमा परमेश्वरले तिमीलाई दया दर्शाउनु हुन्न। तर त्यो मानिस जसले दया देखाउँछ, उसको न्याय गरिएको समयमा उ निर्भय भएर रहन सक्ने छ।
ἡ | hē | ay | |
For | γὰρ | gar | gahr |
hath that judgment have shall he | κρίσις | krisis | KREE-sees |
without mercy, | ἀνίλεως | anileōs | ah-NEE-lay-ose |
shewed | τῷ | tō | toh |
μὴ | mē | may | |
no | ποιήσαντι | poiēsanti | poo-A-sahn-tee |
mercy; | ἔλεος· | eleos | A-lay-ose |
and | καὶ | kai | kay |
mercy | κατακαυχᾶται | katakauchatai | ka-ta-kaf-HA-tay |
rejoiceth against | ἔλεος | eleos | A-lay-ose |
judgment. | κρίσεως | kriseōs | KREE-say-ose |