Isaiah 9:8
मेरा मालिकले याकूबका मानिसहरूका विरूद्ध आज्ञा दिनुभयो। इस्राएलको विरूद्धमा दिनुभएको त्यो आज्ञा पालन हुनेछ।
The Lord | דָּבָ֛ר | dābār | da-VAHR |
sent | שָׁלַ֥ח | šālaḥ | sha-LAHK |
a word | אֲדֹנָ֖י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
Jacob, into | בְּיַעֲקֹ֑ב | bĕyaʿăqōb | beh-ya-uh-KOVE |
and it hath lighted | וְנָפַ֖ל | wĕnāpal | veh-na-FAHL |
upon Israel. | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |