Isaiah 8:21 Concordance

Isaiah 8:21
यदि तिमीहरूले त्यस्ता भूल आज्ञाहरू अनुसरण गर्यौ भने यस देशमा संकष्ट र अनिकाल आई पर्नेछ। मानिसहरू भोकै हुनेछन्। त्यसपछि तिनीहरू क्रोधित हुनेछन् र आफ्नै राजा र देवताहरूको विरूद्धमा अपमान गर्दै कुरा गर्नेछन्।

English	Original	Transliteration	Pronunciation
And they shall pass	וְעָ֥בַר	ʿābar	ah-VAHR
	בָּ֖הּ
through it, hardly bestead	נִקְשֶׁ֣ה	qāšâ	ka-SHA
and hungry:	וְרָעֵ֑ב	rāʿēb	ra-AVE
and it shall come to pass,	וְהָיָ֨ה	hāyâ	ha-YA
that when	כִֽי	kî	kee
they shall be hungry,	יִרְעַ֜ב	rāʿēb	ra-AVE
they shall fret themselves,	וְהִתְקַצַּ֗ף	qāṣap	ka-TSAHF
and curse	וְקִלֵּ֧ל	qālal	ka-LAHL
their king	בְּמַלְכּ֛וֹ	melek	meh-LEK
and their God,	וּבֵאלֹהָ֖יו	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
and look	וּפָנָ֥ה	pānâ	pa-NA
upward.	לְמָֽעְלָה׃	maʿal	ma-AL

← Back to verse (Nepali)

Nepali Bible