Isaiah 63:17
हे परमप्रभु, तपाईंले आफूबाट हामीलाई किन टाढा घचेटिरहनु भएको छ? तपाईंको अनुसरण गर्न हामीलाई किन वञ्चित गराउनु भयो? हामीकहाँ फर्केर आउनु होस परमप्रभु। हामी तपाईंका दासहरू हौं। हामीकहाँ आएर हामीलाई साथ दिनुहोस हाम्रा सन्तानहरू तपाईंकै सम्पत्ति हुन्।
| O Lord, | לָ֣מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| why | תַתְעֵ֤נוּ | tatʿēnû | taht-A-noo |
| err to us made thou hast | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| from thy ways, | מִדְּרָכֶ֔יךָ | middĕrākêkā | mee-deh-ra-HAY-ha |
| and hardened | תַּקְשִׁ֥יחַ | taqšîaḥ | tahk-SHEE-ak |
| heart our | לִבֵּ֖נוּ | libbēnû | lee-BAY-noo |
| from thy fear? | מִיִּרְאָתֶ֑ךָ | miyyirʾātekā | mee-yeer-ah-TEH-ha |
| Return | שׁ֚וּב | šûb | shoov |
| servants' thy for | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| sake, | עֲבָדֶ֔יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
| the tribes | שִׁבְטֵ֖י | šibṭê | sheev-TAY |
| of thine inheritance. | נַחֲלָתֶֽךָ׃ | naḥălātekā | na-huh-la-TEH-ha |