Isaiah 60:19
“घाम अब तिम्रो लागि दिनभरिको प्रकाश हुनेछैन्। चन्द्रमाको उज्यालो पनि तिम्रो लागि रातभरिको प्रकाश हुनेछैन्। किनभने परमप्रभुको प्रकाश नै सदा सर्वदा तिम्रो प्रकाश हुनेछ। तेरो परमेश्वर नै तेरो महिमा हुनुहुनेछ।
The sun | לֹא | lōʾ | loh |
shall be | יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh |
no | לָּ֨ךְ | lāk | lahk |
more | ע֤וֹד | ʿôd | ode |
thy light | הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ | haššemeš | ha-SHEH-MESH |
day; by | לְא֣וֹר | lĕʾôr | leh-ORE |
neither | יוֹמָ֔ם | yômām | yoh-MAHM |
for brightness | וּלְנֹ֕גַהּ | ûlĕnōgah | oo-leh-NOH-ɡa |
shall the moon | הַיָּרֵ֖חַ | hayyārēaḥ | ha-ya-RAY-ak |
light give | לֹא | lōʾ | loh |
Lord the but thee: unto | יָאִ֣יר | yāʾîr | ya-EER |
shall be | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
everlasting an thee unto | וְהָיָה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
light, | לָ֤ךְ | lāk | lahk |
and thy God | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
thy glory. | לְא֣וֹר | lĕʾôr | leh-ORE |
עוֹלָ֔ם | ʿôlām | oh-LAHM | |
וֵאלֹהַ֖יִךְ | wēʾlōhayik | vay-loh-HA-yeek | |
לְתִפְאַרְתֵּֽךְ׃ | lĕtipʾartēk | leh-teef-ar-TAKE |