Isaiah 6:3
प्रत्येक स्वर्गदूतले एका-अर्कालाई बोलाइरहेका थिए। तिनीहरूले भन्थे, “पवित्र, पवित्र, पवित्र सेनाहरूका परमप्रभु अत्यन्त पवित्र हुनुहुन्छ। सारा पृथ्वी उहाँको महिमाले भरिएको छ।” स्वर्गदूतहरूका आवाजहरू एकदम चर्को थियो।
| And one cried | וְקָרָ֨א | wĕqārāʾ | veh-ka-RA |
| unto | זֶ֤ה | ze | zeh |
| אֶל | ʾel | el | |
| another, | זֶה֙ | zeh | zeh |
| said, and | וְאָמַ֔ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| Holy, | קָד֧וֹשׁ׀ | qādôš | ka-DOHSH |
| holy, | קָד֛וֹשׁ | qādôš | ka-DOHSH |
| holy, | קָד֖וֹשׁ | qādôš | ka-DOHSH |
| Lord the is | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts: | צְבָא֑וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| the whole | מְלֹ֥א | mĕlōʾ | meh-LOH |
| earth | כָל | kāl | hahl |
| is full | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| of his glory. | כְּבוֹדֽוֹ׃ | kĕbôdô | keh-voh-DOH |