Isaiah 59:9
सबै न्याय र धार्मिकता हराएर गयो। यहाँ हाम्रा सामु अन्धकार मात्र छ। यसर्थ उज्यालोकोलागि हामीले पर्खनु पर्छ। हामी चहकिलो प्रकाशको आशा गर्दछौं तर हामी सबैमा अन्धकार मात्र छ।
| Therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֗ן | kēn | kane | |
| is judgment | רָחַ֤ק | rāḥaq | ra-HAHK |
| far | מִשְׁפָּט֙ | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| from | מִמֶּ֔נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| neither us, | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| doth justice | תַשִּׂיגֵ֖נוּ | taśśîgēnû | ta-see-ɡAY-noo |
| overtake | צְדָקָ֑ה | ṣĕdāqâ | tseh-da-KA |
| wait we us: | נְקַוֶּ֤ה | nĕqawwe | neh-ka-WEH |
| for light, | לָאוֹר֙ | lāʾôr | la-ORE |
| but behold | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| obscurity; | חֹ֔שֶׁךְ | ḥōšek | HOH-shek |
| brightness, for | לִנְגֹה֖וֹת | lingōhôt | leen-ɡoh-HOTE |
| but we walk | בָּאֲפֵל֥וֹת | bāʾăpēlôt | ba-uh-fay-LOTE |
| in darkness. | נְהַלֵּֽךְ׃ | nĕhallēk | neh-ha-LAKE |