Isaiah 51:10
तिमीहरूले गर्दा नै समुद्रलाई सुख्खा हुने पार्यौ। तिमीहरूले अति गहिरोबाट पानी सुकायौ। तिमीहरूले समुद्रको गहिरो भागमा बाटो बनायौ। तिमीहरूले त्यो बाटो पार गरेर बाँच्यौ।
| Art thou | הֲל֤וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| not | אַתְּ | ʾat | at |
| it | הִיא֙ | hîʾ | hee |
| which hath dried | הַמַּחֲרֶ֣בֶת | hammaḥărebet | ha-ma-huh-REH-vet |
| sea, the | יָ֔ם | yām | yahm |
| the waters | מֵ֖י | mê | may |
| of the great | תְּה֣וֹם | tĕhôm | teh-HOME |
| deep; | רַבָּ֑ה | rabbâ | ra-BA |
| made hath that | הַשָּׂ֙מָה֙ | haśśāmāh | ha-SA-MA |
| the depths | מַֽעֲמַקֵּי | maʿămaqqê | MA-uh-ma-kay |
| of the sea | יָ֔ם | yām | yahm |
| way a | דֶּ֖רֶךְ | derek | DEH-rek |
| for the ransomed | לַעֲבֹ֥ר | laʿăbōr | la-uh-VORE |
| to pass over? | גְּאוּלִֽים׃ | gĕʾûlîm | ɡeh-oo-LEEM |