Isaiah 48:4
मैले यी सबै गरें किनभने म जान्दथें तिमी एकदम अटेरी थियौ। तिमीले मैले भनेको कुनै पनि कुरामा विश्वास गर्न मानेनौ। तिमी एकदमै अटेरी थियौ फलाम जस्तै नबाङ्गिने अनि काँसा जस्तै कडा।
| Because I knew | מִדַּעְתִּ֕י | middaʿtî | mee-da-TEE |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| thou | קָשֶׁ֖ה | qāše | ka-SHEH |
| art obstinate, | אָ֑תָּה | ʾāttâ | AH-ta |
| neck thy and | וְגִ֤יד | wĕgîd | veh-ɡEED |
| is an iron | בַּרְזֶל֙ | barzel | bahr-ZEL |
| sinew, | עָרְפֶּ֔ךָ | ʿorpekā | ore-PEH-ha |
| and thy brow | וּמִצְחֲךָ֖ | ûmiṣḥăkā | oo-meets-huh-HA |
| brass; | נְחוּשָֽׁה׃ | nĕḥûšâ | neh-hoo-SHA |