Isaiah 46:10
“शुरूमा मैले जो कुराहरू भने ती अन्तमा हुनेछन्। धेरै वर्ष अघि घटनाहरूको बारेमा मैले भनेको थिएँ जो घटित भएका छैनन्। जब म कुनै योजना गर्छु त्यो अवश्य नै हुनेछ। म ती कुराहरू आफ्नो इच्छाले गर्छु।
| Declaring | מַגִּ֤יד | maggîd | ma-ɡEED |
| the end | מֵֽרֵאשִׁית֙ | mērēʾšît | may-ray-SHEET |
| from the beginning, | אַחֲרִ֔ית | ʾaḥărît | ah-huh-REET |
| times ancient from and | וּמִקֶּ֖דֶם | ûmiqqedem | oo-mee-KEH-dem |
| the things that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| not are | לֹא | lōʾ | loh |
| yet done, | נַעֲשׂ֑וּ | naʿăśû | na-uh-SOO |
| saying, | אֹמֵר֙ | ʾōmēr | oh-MARE |
| My counsel | עֲצָתִ֣י | ʿăṣātî | uh-tsa-TEE |
| stand, shall | תָק֔וּם | tāqûm | ta-KOOM |
| and I will do | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| all | חֶפְצִ֖י | ḥepṣî | hef-TSEE |
| my pleasure: | אֶעֱשֶֽׂה׃ | ʾeʿĕśe | eh-ay-SEH |