Isaiah 38:10
मैले स्वयंलाई भनें, “म बूढो भई बाँच्ने छु। तर त्यतिबेला मेरो उमेर पातालको प्रवेशद्वारहरूबाट जाने भइसकेको हुनेछ। अब मैले मेरो सबै समयहरू यहाँ बिताएँ।”
| I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| said | אָמַ֗רְתִּי | ʾāmartî | ah-MAHR-tee |
| in the cutting off | בִּדְמִ֥י | bidmî | beed-MEE |
| days, my of | יָמַ֛י | yāmay | ya-MAI |
| I shall go | אֵלֵ֖כָה | ʾēlēkâ | ay-LAY-ha |
| gates the to | בְּשַׁעֲרֵ֣י | bĕšaʿărê | beh-sha-uh-RAY |
| of the grave: | שְׁא֑וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE |
| deprived am I | פֻּקַּ֖דְתִּי | puqqadtî | poo-KAHD-tee |
| of the residue | יֶ֥תֶר | yeter | YEH-ter |
| of my years. | שְׁנוֹתָֽי׃ | šĕnôtāy | sheh-noh-TAI |