Isaiah 24:7
दाखका बोटहरू मर्नेछन्। नयाँ दाखरस राम्रो छैन्। बितेका दिनहरूमा मानिसहरू खुशी थिए। तर अहिले ती मानिसहरू दुखी छन्।
The new wine | אָבַ֥ל | ʾābal | ah-VAHL |
mourneth, | תִּיר֖וֹשׁ | tîrôš | tee-ROHSH |
the vine | אֻמְלְלָה | ʾumlĕlâ | oom-leh-LA |
languisheth, | גָ֑פֶן | gāpen | ɡA-fen |
all | נֶאֶנְח֖וּ | neʾenḥû | neh-en-HOO |
the merryhearted | כָּל | kāl | kahl |
שִׂמְחֵי | śimḥê | seem-HAY | |
do sigh. | לֵֽב׃ | lēb | lave |