Nepali Bible

Isaiah 22:8 in Nepali

Isaiah 22:8
त्यस समयमा, यहूदाका मानिसहरूलाई ती हतियार उपयोग गर्ने खाँचो पर्छ जसलाई तिनीहरूले जंगलभित्रको घरमा राखेका थिए। कारण परमेश्वरले यहूदाको सुरक्षा हटाइदिनु भयो।

Isaiah 22:8 Image
⇦ Isaiah 22:7 Isaiah 22 Isaiah 22:9 ⇨

Isaiah 22:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

American Standard Version (ASV)
And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armor in the house of the forest.

Bible in Basic English (BBE)
He took away the cover of Judah; and in that day you were looking with care at the store of arms in the house of the woods.

Darby English Bible (DBY)
And he uncovereth the covering of Judah: and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest;

World English Bible (WEB)
He took away the covering of Judah; and you did look in that day to the armor in the house of the forest.

Young's Literal Translation (YLT)
And one removeth the covering of Judah, And thou lookest in that day Unto the armour of the house of the forest,

And he discovered וַיְגַ֕ל gālâ ɡa-LA
אֵ֖ת ʾēt ate
the covering מָסַ֣ךְ māsok ma-SOKE
of Judah, יְהוּדָ֑ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
and thou didst look וַתַּבֵּט֙ nābaṭ na-VAHT
day בַּיּ֣וֹם yôm yome
in that הַה֔וּא hûʾ hoo
to אֶל ʾēl ale
the armour נֶ֖שֶׁק nešeq neh-SHEK
of the house בֵּ֥ית bayit ba-YEET
of the forest. הַיָּֽעַר׃ yaʿar ya-AR
← View in Tamil