Isaiah 14:16
मानिसहरूले तिनीहरूलाई देखेर तिमीहरूको बारेमा सोच्न थाले। तिनीहरूले देखे कि तिमीहरू पनि केवल मृत-शरीर रहेछौ, अनि मानिसहरूले भने, “के यो त्यही मानिसहरू हुन जो सारा पृथ्वीभरि ठूलो डरको कारण थिए?”
| They that see | רֹאֶ֙יךָ֙ | rōʾêkā | roh-A-HA |
| look narrowly shall thee | אֵלֶ֣יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| upon | יַשְׁגִּ֔יחוּ | yašgîḥû | yahsh-ɡEE-hoo |
| thee, and consider | אֵלֶ֖יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| this Is saying, thee, | יִתְבּוֹנָ֑נוּ | yitbônānû | yeet-boh-NA-noo |
| the man | הֲזֶ֤ה | hăze | huh-ZEH |
| earth the made that | הָאִישׁ֙ | hāʾîš | ha-EESH |
| to tremble, | מַרְגִּ֣יז | margîz | mahr-ɡEEZ |
| that did shake | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| kingdoms; | מַרְעִ֖ישׁ | marʿîš | mahr-EESH |
| מַמְלָכֽוֹת׃ | mamlākôt | mahm-la-HOTE |