Isaiah 12:4
त्यसपछि तिमीहरू भन्नेछौ, “परमप्रभुको प्रशंसा गर! उहाँको नाउँमा आराधना गर! उहाँले गर्नु भएका कामहरूको बारेमा सबै मानिसहरूलाई भन! र उहाँको नाउँ उच्च पारिएको छ भनी घोषणा गर।”
| And in that | וַאֲמַרְתֶּ֞ם | waʾămartem | va-uh-mahr-TEM |
| day | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| say, ye shall | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| Praise | הוֹד֤וּ | hôdû | hoh-DOO |
| the Lord, | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
| call | קִרְא֣וּ | qirʾû | keer-OO |
| name, his upon | בִשְׁמ֔וֹ | bišmô | veesh-MOH |
| declare | הוֹדִ֥יעוּ | hôdîʿû | hoh-DEE-oo |
| his doings | בָֽעַמִּ֖ים | bāʿammîm | va-ah-MEEM |
| among the people, | עֲלִֽילֹתָ֑יו | ʿălîlōtāyw | uh-lee-loh-TAV |
| mention make | הַזְכִּ֕ירוּ | hazkîrû | hahz-KEE-roo |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| his name | נִשְׂגָּ֖ב | niśgāb | nees-ɡAHV |
| is exalted. | שְׁמֽוֹ׃ | šĕmô | sheh-MOH |