Hosea 4:14 Interlinear
Hosea 4:14
“म तिम्रा छोरीहरूलाई दण्ड दिनेछैन जब तिनीहरू वेश्या जस्तो व्यवहार गर्छन् अथवा तिम्रा बुहारीहरू व्यभिचार गर्छन। किनभने मानिसहरू आफै मन्दिरका देवदासीसंग बलि चढाउँदछन्। यसकारण ती मूर्ख मानिसहरू नष्ट हुनेछन्।
I will not
lōʾ — loh
Strong's #3808
punish
pāqad — pa-KAHD
Strong's #6485
ʿal — al
Strong's #5921
your daughters
bat — baht
Strong's #1323
when
kî — kee
Strong's #3588
they commit whoredom,
zānâ — za-NA
Strong's #2181
ʿal — al
Strong's #5921
nor your spouses
kallâ — ka-LA
Strong's #3618
when
kî — kee
Strong's #3588
they commit adultery:
nāʾap — na-AF
Strong's #5003
for
kî — kee
Strong's #3588
themselves
hēm — hame
Strong's #1992
with
ʿim — eem
Strong's #5973
whores,
zānâ — za-NA
Strong's #2181
are separated
pārad — pa-RAHD
Strong's #6504
with
ʿim — eem
Strong's #5973
harlots:
qĕdēšâ — keh-day-SHA
Strong's #6948
and they sacrifice
zābaḥ — za-VAHK
Strong's #2076
therefore the people
ʿam — am
Strong's #5971
doth not
lōʾ — loh
Strong's #3808
understand
bîn — been
Strong's #995
shall fall.
lābaṭ — la-VAHT
Strong's #3832