Bible

Hosea 10:15 in Nepali

Hosea 10:15
बेतेलमा तिमीहरूलाई पनि यस्तै हुनेछ किनकि तिमीले धेरै नै कुकर्महरू गरेकाछौ। त्यस दिनको शुरूवात हुँदा हुँदै इस्राएलको राजा पुरै नष्ट हुनेछन्।”

Hosea 10:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.

American Standard Version (ASV)
So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off.

Bible in Basic English (BBE)
So will Beth-el do to you because of your evil-doing; at dawn will the king of Israel be cut off completely.

Darby English Bible (DBY)
So shall Bethel do unto you because of the wickedness of your wickedness: at day-break shall the king of Israel utterly be cut off.

World English Bible (WEB)
So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed.

Young's Literal Translation (YLT)
Thus hath Beth-El done to you, Because of the evil of your wickedness, In the dawn cut off utterly is a king of Israel!

So כָּ֗כָה kākâ ka-HA
do עָשָׂ֤ה ʿāśâ ah-SA
לָכֶם֙
בֵּֽית
shall Beth-el אֵ֔ל bêt ʾēl bate ale
unto you because מִפְּנֵ֖י pānîm pa-NEEM
of your great רָעַ֣ת raʿ ra
wickedness: רָֽעַתְכֶ֑ם raʿ ra
in a morning בַּשַּׁ֕חַר šaḥar sha-HAHR
utterly נִדְמֹ֥ה dāmâ da-MA
be cut off. נִדְמָ֖ה dāmâ da-MA
shall the king מֶ֥לֶךְ melek meh-LEK
of Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE



Read Full Chapter : Hosea 10

Nepali Bible