Nepali Bible
Proverbs 16:11 in Nepali
Proverbs 16:11
सही तराजु र नाप परमप्रभु सित सम्बन्धित रहन्छन्। उहाँ चाहानु हुन्छ, कि सबै व्यवसाय-धन्धाहरू न्याय पूर्वक रहुन्।
Proverbs 16:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
A just weight and balance are the LORD's: all the weights of the bag are his work.
American Standard Version (ASV)
A just balance and scales are Jehovah's; All the weights of the bag are his work.
Bible in Basic English (BBE)
True measures and scales are the Lord's: all the weights of the bag are his work.
Darby English Bible (DBY)
The just balance and scales are Jehovah's; all the weights of the bag are his work.
World English Bible (WEB)
Honest balances and scales are Yahweh's; All the weights in the bag are his work.
Young's Literal Translation (YLT)
A just beam and balances `are' Jehovah's, His work `are' all the stones of the bag.
| weight | פֶּ֤לֶס׀ | peles | peh-LES |
| and balance | וּמֹאזְנֵ֣י | mōʾzēn | moh-ZANE |
| A just | מִ֭שְׁפָּט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| the Lord's: | לַֽיהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| his work. | מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ | maʿăśe | ma-uh-SEH |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the weights | אַבְנֵי | ʾeben | eh-VEN |
| of the bag | כִֽיס׃ | kîs | kees |