Nepali Bible

Numbers 19:7 in Nepali

Numbers 19:7
त्यसपछि पूजाहारीले आफ्नो लाउने लुगा धोएर नुहाई धुवाई गरी छाउनीमा जानुपर्छ। तर त्यो पूजाहारी साँझसम्म अशुद्ध रहन्छ।

Numbers 19:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.

American Standard Version (ASV)
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.

Bible in Basic English (BBE)
And the priest, after washing his clothing and bathing his body in water, may come back to the tent-circle, and will be unclean till evening.

Darby English Bible (DBY)
And the priest shall wash his garments, and he shall bathe his flesh in water, and afterwards he shall come into the camp; and the priest shall be unclean until the even;

Webster's Bible (WBT)
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.

World English Bible (WEB)
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.

Young's Literal Translation (YLT)
and the priest hath washed his garments, and hath bathed his flesh with water, and afterwards doth come in unto the camp, and the priest is unclean till the evening;

shall wash וְכִבֶּ֨ס kābas ka-VAHS
his clothes, בְּגָדָ֜יו beged beh-ɡED
Then the priest הַכֹּהֵ֗ן kōhēn koh-HANE
and he shall bathe וְרָחַ֤ץ rāḥaṣ ra-HAHTS
his flesh בְּשָׂרוֹ֙ bāśār ba-SAHR
in water, בַּמַּ֔יִם mayim ma-YEEM
and afterward וְאַחַ֖ר ʾaḥar ah-HAHR
he shall come יָבֹ֣א bôʾ boh
into אֶל ʾēl ale
the camp, הַֽמַּחֲנֶ֑ה maḥăne ma-huh-NEH
shall be unclean וְטָמֵ֥א ṭāmēʾ ta-MAY
and the priest הַכֹּהֵ֖ן kōhēn koh-HANE
until עַד ʿad ad
the even. הָעָֽרֶב׃ ʿereb eh-REV