Nepali Bible

Matthew 22:8 in Nepali

Matthew 22:8
“त्यसपछि, राजाले आफ्ना नोकरहरूलाई भने, ‘विवाहको भोज तयारी छ। मैले ती मानिसहरूलाई बोलाएको हुँ, तर तिनीहरू यो भोजमा सामेल हुन योग्यको भएनन्।

Matthew 22:8 Image

⇦ Matthew 22:7 Matthew 22 Matthew 22:9 ⇨

Matthew 22:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.

American Standard Version (ASV)
Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they that were bidden were not worthy.

Bible in Basic English (BBE)
Then he said to his servants, The feast is ready but the guests were not good enough.

Darby English Bible (DBY)
Then he says to his bondmen, The wedding feast is ready, but those invited were not worthy;

World English Bible (WEB)
"Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited weren't worthy.

Young's Literal Translation (YLT)
then saith he to his servants, The marriage-feast indeed is ready, and those called were not worthy,

Then	τότε	tote	TOH-tay
saith he	λέγει	legō	LAY-goh
	τοῖς	ho	oh
to servants,	δούλοις	doulos	THOO-lose
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
The	Ὁ	ho	oh
	μὲν	men	mane
wedding	γάμος	gamos	GA-mose
ready,	ἕτοιμός	hetoimos	AY-too-mose
is	ἐστιν	esti	ay-STEE
they	οἱ	ho	oh
but	δὲ	de	thay
which were bidden	κεκλημένοι	kaleō	ka-LAY-oh
not	οὐκ	ou	oo
were	ἦσαν	ēn	ane
worthy.	ἄξιοι·	axios	AH-ksee-ose

← View in Tamil

Cross Reference

Luke 20:35
तर ती मानिसहरू जसलाई भविष्यको संसारका निम्ति योग्य ठानिन्छ अनि मृत्युबाट उठाई ल्याइन्छ तिनीहरू विवाह गर्दैनन् अथवा तिनीहरूको विवाह गराइदैन।

Acts 13:46
तर पावल र बर्णाबासले निडर भएर बोले। “परमेश्वरको सन्देश पहिला तिमी यहूदीहरूलाई भन्न आवश्यक थियो। तर तिमीहरूले सुन्न अस्वीकार गर्यौ। तिमीहरू आफैले आफूलाई अनन्त जीवनको निम्ति अयोग्य ठान्यौ अब हामी अन्य जातिहरू तर्फ र्फकनेछौं।

Revelation 3:4
तर सार्डिसको तिमीहरुसित तिमीहरुको समूहमा कोही मानिसहरु छन् जसले तिनीहरु स्वयंलाई स्वच्छ राखेका छन्। ती मानिसहरु मसित हिडेनेछन्। तिनीहरुले सेतो वस्त्र पहिरिने छन् किनभने तिनीहरु त्यसका योग्य छन्।

2 Thessalonians 1:5
यसले यो स्पष्ट पार्छ कि परमेश्वर आफ्नो न्यायमा सत्य हुनुहुन्छ। परमेश्वरले तिमीहरूलाई उहाँको राज्यको योग्य मानिसहरू भएको चाहनुहुन्छ। तिमीहरूको यातना त्यही राज्यकोलागि हो।

Matthew 10:11
जव तिमीहरू कुनै गाउँ वा शहरतिर जान्छौ त्यहाँ कुनै न कुनै योग्य मानिसलाई भेट् अनि स्थान नछाडे सम्म उसको घरमा बस।

Revelation 22:14
“ती मानिसहरु धन्य हुनेछन् जसले आफ्ना वस्त्रहरु सफा धुन्छन्। जीवनको रुखबाट फल खाने अधिकार तिनीहरुले पाउनेछन्. तिनीहरु नगरका ती ढोकाहरुबाट पस्छन्।

Matthew 10:37
“जसले मलाई भन्दा आफ्ना बाबु-आमालाई धेरै माया गर्छ उ मलाई पच्छ्याउने योग्यको हुँदैन। जसले आफ्नो छोरा-छोरीलाई मलाई भन्दा धेरै माया गर्छ, ऊ मेरो पछिलाग्ने योग्यको हुँदैन।

Luke 21:36
यसर्थ, हर समय तयार बस। प्रार्थना गर जसद्वारा तिमी ती आई पर्ने संकटबाट बाँच्न सक्नेछौ। प्रार्थना गर ताकि तिमीहरू मानिसको पुत्र अघि खडा हुन सक्नेछौ।”