Nepali Bible

Mark 13:21 in Nepali

Mark 13:21
त्यसबेला, यदि केही मानिसहरूले तिमीहरूलाई भने, हेर, ख्रीष्ट यहाँ हुनुहुन्छ। अथ्वा उहाँ त्यहाँ हुनुहुन्छ। यसलाई विश्वास नगर।

Mark 13:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:

American Standard Version (ASV)
And then if any man shall say unto you, Lo, here is the Christ; or, Lo, there; believe `it' not:

Bible in Basic English (BBE)
And then if any man says to you, See, here is Christ; or, See, there; have no faith in it:

Darby English Bible (DBY)
And then if any one say to you, Lo, here [is] the Christ, or Lo, there, believe [it] not.

World English Bible (WEB)
Then if anyone tells you, 'Look, here is the Christ!' or, 'Look, there!' don't believe it.

Young's Literal Translation (YLT)
`And then, if any may say to you, Lo, here `is' the Christ, or, Lo, there, ye may not believe;

And καὶ kai kay
then τότε tote TOH-tay
if ἐάν ean ay-AN
any man τις tis tees
to you, ὑμῖν hymin yoo-MEEN
shall say εἴπῃ epō APE-oh
Lo, Ἴδοὺ idou ee-THOO
here ὧδε hōde OH-thay
ho oh
Christ; Χριστός christos hree-STOSE
or, ē ay
lo, Ἰδού, idou ee-THOO
there; ἐκεῖ ekei ake-EE
not: μὴ may
believe πιστεύσητε pisteuō pee-STAVE-oh