Bible

Hosea 2:5 in Nepali

Hosea 2:5
तिनकी आमाले वेश्यागमन देखाई। आफ्ना कुकर्ममा तिनीहरूकी आमाले शरम मान्नुपर्छ। तिनले भनिन्, ‘म मेरा प्रेमीहरूकहाँ जान्छु। मेरा प्रेमीहरूले खाना पिउन दिन्छन्। तिनीहरूले मलाई ऊनी कपडाहरू दिन्छन्। तिनीहरूले दाखमध भद्राक्षको तेल दिन्छन।’

Hosea 2:5 Image
⇦ Hosea 2:4 Hosea 2 Hosea 2:6 ⇨

Hosea 2:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.

American Standard Version (ASV)
for their mother hath played the harlot; she that conceived them hath done shamefully; for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.

Bible in Basic English (BBE)
For their mother has been untrue; she who gave them birth has done things of shame, for she said, I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my linen, my oil and my wine.

Darby English Bible (DBY)
For their mother hath played the harlot; she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give [me] my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.

World English Bible (WEB)
For their mother has played the prostitute. She who conceived them has done shamefully; For she said, 'I will go after my lovers, Who give me my bread and my water, My wool and my flax, My oil and my drink.'

Young's Literal Translation (YLT)
For gone a-whoring hath their mother, Acted shamefully hath their conceiver, For she hath said, I go after my lovers, Those giving my bread and my water, My wool and my flax, my oil and my drink.

For כִּ֤י kî kee
hath played the harlot: זָֽנְתָה֙ zānâ za-NA
their mother אִמָּ֔ם ʾēm ame
them hath done shamefully: הֹבִ֖ישָׁה yābēš ya-VAYSH
she that conceived הֽוֹרָתָ֑ם hārâ ha-RA
for כִּ֣י kî kee
she said, אָמְרָ֗ה ʾāmar ah-MAHR
I will go אֵלְכָ֞ה hālak ha-LAHK
after אַחֲרֵ֤י ʾaḥar ah-HAHR
my lovers, מְאַהֲבַי֙ ʾāhab ah-HAHV
that give נֹתְנֵ֤י nātan na-TAHN
my bread לַחְמִי֙ leḥem leh-HEM
and my water, וּמֵימַ֔י mayim ma-YEEM
my wool צַמְרִ֣י ṣemer tseh-MER
and my flax, וּפִשְׁתִּ֔י pište peesh-TEH
mine oil שַׁמְנִ֖י šemen sheh-MEN
and my drink. וְשִׁקּוּיָֽי׃ šiqqûy shee-KOO
Tags तिनकी आमाले वेश्यागमन देखाई। आफ्ना कुकर्ममा तिनीहरूकी आमाले शरम मान्नुपर्छ। तिनले भनिन् ‘म मेरा प्रेमीहरूकहाँ जान्छु। मेरा प्रेमीहरूले खाना पिउन
Hosea 2:5 Concordance Hosea 2:5 Interlinear Hosea 2:5 Image

Read Full Chapter : Hosea 2

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Nepali Bible