Genesis 8:13
नूहको उमेरको 601 वर्ष भएको थियो पहिलो महीनाको पहिलो दिन पृथ्वीको सतहमाथि पानी पूर्णरुपले सुक्यो। यसर्थ नूहले जहाजको ढोका खोलेर हेर्दा देख्यो पृथ्वीको सतहमा पानी सुकिसकेको थियो।
Cross Reference
Isaiah 54:9
परमेश्वर भन्नुहुन्छ, “सम्झ नूहको समयमा मैले संसारलाई जलप्रलयद्वारा दण्डित गरेको थिएँ। तर मैल नूहसँग वचन राखेको थिएँ कि म फेरि संसारलाई जलप्रलय द्वारा विध्वंश गर्ने छैन। त्यस्तै प्रकारले म तिमीहरूसँग करार बाँध्दछु कि कहिल्यै पनि म तिमीहरूसँग रिसाउने छैन अनि नराम्रा कुराहरू गर्ने छैन।”
Genesis 8:21
परमप्रभुले त्यस बलिदानहरुको बास्ना लिएपछि मनमा भन्नुभयो, “फेरि पृथ्वीलाई कहिल्ये पनि सराप दिने छैन। यसर्थ अब उसो कहिले पनि यस प्रकारका जीवित प्राणीहरुलाई नष्ट पार्ने छैन।
Genesis 7:21
पृथ्वीमा बस्ने सबै पुरुष र स्त्रीहरु घरेलु पशुहरु, र जंङ्गली पशुहरु,
2 Peter 3:11
यसर्थ, मैले भनेको जस्तै हरेक कुरा नष्ट हुनेछ। यसर्थ तिमी कस्तो किसिमको मानिस हुनुपर्छ? तिमीहरुले पवित्र जीवन जिउनु पर्छ अनि परमेश्वरको सेवा गर्नुपर्छ।
2 Peter 3:7
अनि परमेश्वरको त्यही बचनले आकाश अनि पृथ्वी आगोले नष्ट पार्न राखिएको छ। आकाशहरु अनि पृथ्वी न्यायको दिनको निम्ति साँची राखिएको छ अनि परमेश्वरका विरुद्धको सबै मानिसहरु विनाश गरिनेछन्।
| And it came to pass | וַ֠יְהִי | wayhî | VA-hee |
| six the in | בְּאַחַ֨ת | bĕʾaḥat | beh-ah-HAHT |
| hundredth | וְשֵׁשׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
| and first | מֵא֜וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| year, | שָׁנָ֗ה | šānâ | sha-NA |
| first the in | בָּֽרִאשׁוֹן֙ | bāriʾšôn | ba-ree-SHONE |
| month, the first | בְּאֶחָ֣ד | bĕʾeḥād | beh-eh-HAHD |
| month, the of day | לַחֹ֔דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
| the waters | חָֽרְב֥וּ | ḥārĕbû | ha-reh-VOO |
| up dried were | הַמַּ֖יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| from off | מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL |
| the earth: | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| Noah and | וַיָּ֤סַר | wayyāsar | va-YA-sahr |
| removed | נֹ֙חַ֙ | nōḥa | NOH-HA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the covering | מִכְסֵ֣ה | miksē | meek-SAY |
| ark, the of | הַתֵּבָ֔ה | hattēbâ | ha-tay-VA |
| and looked, | וַיַּ֕רְא | wayyar | va-YAHR |
| and, behold, | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| face the | חָֽרְב֖וּ | ḥārĕbû | ha-reh-VOO |
| of the ground | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
| was dry. | הָֽאֲדָמָֽה׃ | hāʾădāmâ | HA-uh-da-MA |
Cross Reference
Isaiah 54:9
परमेश्वर भन्नुहुन्छ, “सम्झ नूहको समयमा मैले संसारलाई जलप्रलयद्वारा दण्डित गरेको थिएँ। तर मैल नूहसँग वचन राखेको थिएँ कि म फेरि संसारलाई जलप्रलय द्वारा विध्वंश गर्ने छैन। त्यस्तै प्रकारले म तिमीहरूसँग करार बाँध्दछु कि कहिल्यै पनि म तिमीहरूसँग रिसाउने छैन अनि नराम्रा कुराहरू गर्ने छैन।”
Genesis 8:21
परमप्रभुले त्यस बलिदानहरुको बास्ना लिएपछि मनमा भन्नुभयो, “फेरि पृथ्वीलाई कहिल्ये पनि सराप दिने छैन। यसर्थ अब उसो कहिले पनि यस प्रकारका जीवित प्राणीहरुलाई नष्ट पार्ने छैन।
Genesis 7:21
पृथ्वीमा बस्ने सबै पुरुष र स्त्रीहरु घरेलु पशुहरु, र जंङ्गली पशुहरु,
2 Peter 3:11
यसर्थ, मैले भनेको जस्तै हरेक कुरा नष्ट हुनेछ। यसर्थ तिमी कस्तो किसिमको मानिस हुनुपर्छ? तिमीहरुले पवित्र जीवन जिउनु पर्छ अनि परमेश्वरको सेवा गर्नुपर्छ।
2 Peter 3:7
अनि परमेश्वरको त्यही बचनले आकाश अनि पृथ्वी आगोले नष्ट पार्न राखिएको छ। आकाशहरु अनि पृथ्वी न्यायको दिनको निम्ति साँची राखिएको छ अनि परमेश्वरका विरुद्धको सबै मानिसहरु विनाश गरिनेछन्।