Genesis 5:32
नूह 500 वर्ष पुगेपछि उनको शेम, हाम र येपेत छोराहरु जन्मे।
Genesis 5:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
American Standard Version (ASV)
And Noah was five hundred years old: And Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
Bible in Basic English (BBE)
And when Noah was five hundred years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.
Darby English Bible (DBY)
And Noah was five hundred years old, and Noah begot Shem, Ham, and Japheth.
Webster's Bible (WBT)
And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
World English Bible (WEB)
Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
Young's Literal Translation (YLT)
And Noah is a son of five hundred years, and Noah begetteth Shem, Ham, and Japheth.
| And Noah | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| was | נֹ֕חַ | nōaḥ | NOH-ak |
| five | בֶּן | ben | ben |
| hundred | חֲמֵ֥שׁ | ḥămēš | huh-MAYSH |
| years | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| old: | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| Noah and | וַיּ֣וֹלֶד | wayyôled | VA-yoh-led |
| begat | נֹ֔חַ | nōaḥ | NOH-ak |
| אֶת | ʾet | et | |
| Shem, | שֵׁ֖ם | šēm | shame |
| אֶת | ʾet | et | |
| Ham, | חָ֥ם | ḥām | hahm |
| and Japheth. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| יָֽפֶת׃ | yāpet | YA-fet |
Cross Reference
Genesis 6:10
नूहका तीन छोराहरु शेम, हाम र येपेत नाउँ भएका थिए।
Genesis 10:21
शेम येपेतका जेठा दाज्यू थिए। शेमका सन्तानहरुमा एक जना एबेर सबै हिब्रु मानिसहरुका पिता थिए।
Genesis 7:13
त्यही दिन नूह, उसकी पत्नी, छोराहरु शेम, हाम र येपेत अनि बुहारीहरु जहाज भित्र गए।
Genesis 9:18
जहाजबाट निस्केका नूहका छोराहरु शेम, हाम र येपेत थिए (हाम कनानका पिता थिए)
Genesis 9:22
कनानका बाबु हामले आफ्नो बाबु न्हलाई नाङ्गै सुतिरहेको देख्यो र त्यो बाहिर आएर आफ्नो दुवै दाज्यूहरुलाई बाबु नाङ्गै सुतिरहेको कुरो सुनायो। तब शेम र येपेतले एउटा कोट लिएर दुबैजनाको कुममा राखी पछिल्तिरवाट हिंडेर आफ्नो बाबुको नाङ्गो शरीर ढाकिदिए।
Genesis 10:1
नूहका छोराहरु शेम, हाम र येपेत थिए र यिनीहरुको पारिवारिक इतिहास यही हो। नूहको छोराहरुका धेरै सन्तानहरु भए।येपेतका सन्तानहरु
Genesis 10:32
नूहका सन्तानको वंश अनुसार तिनीहरुका जातिहरु यी नै थिए। यिनीहरु आफ्ना आफ्ना राष्ट्रमा गठित थिए अनि जल-प्रलय पछि तिनीहरूबाट नै पृथ्वीमा सबै मानिसहरु फिंजिएका थिए।
1 Chronicles 1:4
यहूदाको बुहारी तामारले पेरेस अनि जेरहलाई जन्म दिइन्। यसरी यहूदाका पाँच छोराहरू थिए।
Luke 3:36
शेलह केनानक पुत्र थिए। केनान अर्पक्षदक पुत्र थिए। अर्पक्षदक शेमका पुत्र थिए। शेम नूहका पुत्र थिए। नूह लेमेखका पुत्र थिए।