Genesis 49:9
यहूदा तँ सिंह जस्तै छस्। मेरो छोरा, तँ त्यो सिंह जस्तो देखिन्छस् जो आफुले मारेको जनावरमाथि उभिंदा देखिन्छ। तँ जब आराम गर्न ढल्किन्छस तँ सिंह जस्तै देखिन्छस् अनि कसैले तेरो विरोध गर्ने साहस गर्दैन।
| Judah | גּ֤וּר | gûr | ɡoor |
| is a lion's | אַרְיֵה֙ | ʾaryēh | ar-YAY |
| whelp: | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| prey, the from | מִטֶּ֖רֶף | miṭṭerep | mee-TEH-ref |
| my son, | בְּנִ֣י | bĕnî | beh-NEE |
| thou art gone up: | עָלִ֑יתָ | ʿālîtā | ah-LEE-ta |
| down, stooped he | כָּרַ֨ע | kāraʿ | ka-RA |
| he couched | רָבַ֧ץ | rābaṣ | ra-VAHTS |
| as a lion, | כְּאַרְיֵ֛ה | kĕʾaryē | keh-ar-YAY |
| lion; old an as and | וּכְלָבִ֖יא | ûkĕlābîʾ | oo-heh-la-VEE |
| who | מִ֥י | mî | mee |
| shall rouse him up? | יְקִימֶֽנּוּ׃ | yĕqîmennû | yeh-kee-MEH-noo |