Genesis 45:27
तर तिनीहरूले उनलाई यूसुफले भनेको प्रत्येक कुरा बताए। अनि यूसुफले आफ्नो बाबुलाई मिश्र देश लिएर आउनु भनी पठाएको गाडीहरू याकूबले देखे। तिनी उत्तेजित र अत्यन्तै खुशी भए।
Cross Reference
John 13:38
येशूले जवाफ दिनुभयो, “साँचि नै तिमी आफ्नो जीवन मेरा निम्ति त्याग्न सक्नेछौ? म साँचो भन्छु। भाले बास्नु अघि, तिमीले तिनपल्ट भन्नेछौ कि तिमीले मलाई चिन्दैनौ।”
Luke 22:34
तर येशूले भन्नुभयो, “ए पत्रुस, आज भाले बास्न अघि नैं, मलाई तिमीले चिन्छु भन्न तीनपल्ट इन्कार गर्नेछौ।”
Matthew 26:75
तब पत्रुसलाई येशूले भनेका कुराहरूको सम्झना भयो “भाले बास्न अघिनै मलाई तिमीले तीनपल्ट अस्वीकार गर्नेछौ।” त्यसपछि पत्रुस बाहिर गएर धुरूधुरू रोए।
Mark 14:30
येशूले जवाफ दिनुभयो, “म तिमीलाई साँचो भन्दछु। आजकोरात दोस्रोपल्ट भाले बास्नुअगि तिमीले मलाई तीनपल्ट ईन्कार गर्ने छौ।”
| And they told | וַיְדַבְּר֣וּ | waydabbĕrû | vai-da-beh-ROO |
| אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV | |
him | אֵ֣ת | ʾēt | ate |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the words | דִּבְרֵ֤י | dibrê | deev-RAY |
| Joseph, of | יוֹסֵף֙ | yôsēp | yoh-SAFE |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he had said | דִּבֶּ֣ר | dibber | dee-BER |
| unto | אֲלֵהֶ֔ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| saw he when and them: | וַיַּרְא֙ | wayyar | va-yahr |
| אֶת | ʾet | et | |
| the wagons | הָ֣עֲגָל֔וֹת | hāʿăgālôt | HA-uh-ɡa-LOTE |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Joseph | שָׁלַ֥ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| had sent | יוֹסֵ֖ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| carry to | לָשֵׂ֣את | lāśēt | la-SATE |
| him, the spirit | אֹת֑וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| of Jacob | וַתְּחִ֕י | wattĕḥî | va-teh-HEE |
| their father | ר֖וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| revived: | יַֽעֲקֹ֥ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| אֲבִיהֶֽם׃ | ʾăbîhem | uh-vee-HEM |
Cross Reference
John 13:38
येशूले जवाफ दिनुभयो, “साँचि नै तिमी आफ्नो जीवन मेरा निम्ति त्याग्न सक्नेछौ? म साँचो भन्छु। भाले बास्नु अघि, तिमीले तिनपल्ट भन्नेछौ कि तिमीले मलाई चिन्दैनौ।”
Luke 22:34
तर येशूले भन्नुभयो, “ए पत्रुस, आज भाले बास्न अघि नैं, मलाई तिमीले चिन्छु भन्न तीनपल्ट इन्कार गर्नेछौ।”
Matthew 26:75
तब पत्रुसलाई येशूले भनेका कुराहरूको सम्झना भयो “भाले बास्न अघिनै मलाई तिमीले तीनपल्ट अस्वीकार गर्नेछौ।” त्यसपछि पत्रुस बाहिर गएर धुरूधुरू रोए।
Mark 14:30
येशूले जवाफ दिनुभयो, “म तिमीलाई साँचो भन्दछु। आजकोरात दोस्रोपल्ट भाले बास्नुअगि तिमीले मलाई तीनपल्ट ईन्कार गर्ने छौ।”