Bible

Genesis 42:37 in Nepali

Genesis 42:37
तर रूबेनले आफ्नो बाबुलाई भने, “बुबा! यदि मैले बिन्यामीनलाई फर्काएर तपाईंकहाँ नल्याए मेरा दुवै छोराहरू मारिदिनु होस्। विश्वास गर्नु होस्, म बिन्यामीनलाई फर्काएर ल्याउँने नै छु।”

Genesis 42:37 Image
⇦ Genesis 42:36 Genesis 42 Genesis 42:38 ⇨

Genesis 42:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.

American Standard Version (ASV)
And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.

Bible in Basic English (BBE)
And Reuben said, Put my two sons to death if I do not come back to you with him; let him be in my care and I will give him safely back to you.

Darby English Bible (DBY)
And Reuben spoke to his father, saying, Slay my two sons if I bring him not back to thee: give him into my hand, and I will bring him to thee again.

Webster's Bible (WBT)
And Reuben spoke to his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.

World English Bible (WEB)
Reuben spoke to his father, saying, "Kill my two sons, if I don't bring him to you. Deliver him into my hand, and I will bring him to you again."

Young's Literal Translation (YLT)
And Reuben speaketh unto his father, saying, `My two sons thou dost put to death, if I bring him not in unto thee; give him into my hand, and I -- I bring him back unto thee;'

spake וַיֹּ֤אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Reuben רְאוּבֵן֙ rĕʾûbēn reh-oo-VANE
unto אֶל ʾēl ale
his father, אָבִ֣יו ʾāb av
saying, לֵאמֹ֔ר ʾāmar ah-MAHR
אֶת ʾēt ate
my two שְׁנֵ֤י šĕnayim sheh-na-YEEM
sons, בָנַי֙ bēn bane
Slay תָּמִ֔ית mût moot
if אִם ʾim eem
him not לֹ֥א lōʾ loh
I bring אֲבִיאֶ֖נּוּ bôʾ boh
to אֵלֶ֑יךָ ʾēl ale
thee: deliver תְּנָ֤ה nātan na-TAHN
אֹתוֹ֙ ʾēt ate
him into עַל ʿal al
my hand, יָדִ֔י yād yahd
and I וַֽאֲנִ֖י ʾănî uh-NEE
will bring אֲשִׁיבֶ֥נּוּ šûb shoov
him to thee again. אֵלֶֽיךָ׃ ʾēl ale
Tags तर रूबेनले आफ्नो बाबुलाई भने “बुबा यदि मैले बिन्यामीनलाई फर्काएर तपाईंकहाँ नल्याए मेरा दुवै छोराहरू मारिदिनु होस्। विश्वास गर्नु होस्
Genesis 42:37 Concordance Genesis 42:37 Interlinear Genesis 42:37 Image

Read Full Chapter : Genesis 42

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Nepali Bible