Genesis 32:21 in Nepali

Nepali Nepali Bible Genesis Genesis 32 Genesis 32:21

Genesis 32:21
यसकारण उसले पहिला उपहार पठायो अनि ऊ त्यस राती शिविरमा नै बस्यो।

Genesis 32:20Genesis 32Genesis 32:22

Genesis 32:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.

American Standard Version (ASV)
So the present passed over before him: and he himself lodged that night in the company.

Bible in Basic English (BBE)
So the servants with the offerings went on in front, and he himself took his rest that night in the tents with his people.

Darby English Bible (DBY)
And the gift went over before him; and he himself lodged that night in the camp.

Webster's Bible (WBT)
So the present went over before him; and he himself lodged that night in the company.

World English Bible (WEB)
So the present passed over before him: and he himself lodged that night in the camp.

Young's Literal Translation (YLT)
and the present passeth over before his face, and he hath lodged during that night in the camp.

So
went
the
present
וַתַּֽעֲבֹ֥רwattaʿăbōrva-ta-uh-VORE
over
הַמִּנְחָ֖הhamminḥâha-meen-HA
before
him:
עַלʿalal

פָּנָ֑יוpānāywpa-NAV
himself
and
וְה֛וּאwĕhûʾveh-HOO
lodged
לָ֥ןlānlahn
that
בַּלַּֽיְלָהballaylâba-LA-la
night
הַה֖וּאhahûʾha-HOO
in
the
company.
בַּֽמַּחֲנֶֽה׃bammaḥăneBA-ma-huh-NEH