Genesis 32:1
याकूबले पनि त्यो ठाउँ छोड्यो। जब ऊ यात्रा गरिरहेको थियो उनले परमेश्वरको स्वर्गदूतहरूलाई देख्यो।
Genesis 32:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
American Standard Version (ASV)
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
Bible in Basic English (BBE)
And on his way Jacob came face to face with the angels of God.
Darby English Bible (DBY)
And Jacob went on his way; and the angels of God met him.
Webster's Bible (WBT)
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
World English Bible (WEB)
Jacob went on his way, and the angels of God met him.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jacob hath gone on his way, and messengers of God come upon him;
| And Jacob | וְיַֽעֲקֹ֖ב | wĕyaʿăqōb | veh-ya-uh-KOVE |
| went | הָלַ֣ךְ | hālak | ha-LAHK |
| on his way, | לְדַרְכּ֑וֹ | lĕdarkô | leh-dahr-KOH |
| angels the and | וַיִּפְגְּעוּ | wayyipgĕʿû | va-yeef-ɡeh-OO |
| of God | ב֖וֹ | bô | voh |
| met | מַלְאֲכֵ֥י | malʾăkê | mahl-uh-HAY |
| him. | אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
Cross Reference
Psalm 91:11
परमेश्वरले तिमीहरूको लागि स्वर्गदूतहरूलाई आज्ञा दिनु हुनेछ, अनि तिनीहरूले तिमीहरूलाई जहाँ जादा पनि रक्षा गर्नेछन्।
2 Kings 6:16
एलीशाले भने, “नडरा! हाम्रोलागि लडाइँ गर्ने सेना अरामका लागि लडाइँ गर्ने सेना भन्दा ठूलो छ।”
Psalm 34:7
परमप्रभुको र्स्वगदूतले जुन मानिसहरूले परमप्रभुको अनुशरण गरे, उनीहरूको चारैतिर छाउनी बनाउँछ अनि तिनीहरूलाई बचाउँछन्। स्वर्गदूतहरूले तिनीहरूको रक्षा गरे।
1 Corinthians 3:22
पावल, अपोल्लोस र केफासः संसार, जीवन, मृत्यु, वर्तमान, भविष्य यी सबै तिमीहरूकै हुन्।
Ephesians 3:10
उहाँको उदेश्य थियो कि स्वर्गीय ठाँउका जम्मै शासकहरू र अधिकारीहरूले परमेश्वरले आफ्नो ज्ञान विभिन्न प्रकारले प्रदर्शन गर्नुहुन्छ भन्ने जानून्।
Hebrews 1:4
परमेश्वरले उहाँलाई एउटा नाउँ दिनुभयो जुन कुनै पनि स्वर्गदूतहरूको नाउँ भन्दा उच्च छ। त्यसैले उहाँ स्वर्गदूतहरू रू भन्दा महान् हुनुहुन्छ।