Genesis 31:32
तर मैले तिम्रा देवताहरू चोरेको छैन। यहाँ मसित हुनेहरू जोसित तिम्रो देवताहरू पाइन्छन् त्यस मानिसको हत्या गरिनेछ। तिम्रा मानिसहरू मेरा गवाहीहरू हुनेछन्। तिमीले तिम्रा चीजहरू तलाश गर्न सक्छौ र यदि तिम्रो केही पाइयो भने लान सक्छौ।” (राहेलले लाबानको घरबाट देवताहरू चोरी ल्याएको याकूबलाई थाहा थिएन)।
| With | עִ֠ם | ʿim | eem |
| whomsoever | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou findest | תִּמְצָ֣א | timṣāʾ | teem-TSA |
| אֶת | ʾet | et | |
| thy gods, | אֱלֹהֶיךָ֮ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-hay-HA |
| not him let | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| live: | יִֽחְיֶה֒ | yiḥĕyeh | yee-heh-YEH |
| before | נֶ֣גֶד | neged | NEH-ɡed |
| our brethren | אַחֵ֧ינוּ | ʾaḥênû | ah-HAY-noo |
| discern | הַֽכֶּר | hakker | HA-ker |
| thou what | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
| with thine is | מָ֥ה | mâ | ma |
| me, and take | עִמָּדִ֖י | ʿimmādî | ee-ma-DEE |
| Jacob For thee. to it | וְקַֽח | wĕqaḥ | veh-KAHK |
| knew | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| that | יָדַ֣ע | yādaʿ | ya-DA |
| Rachel | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| had stolen | כִּ֥י | kî | kee |
| them. | רָחֵ֖ל | rāḥēl | ra-HALE |
| גְּנָבָֽתַם׃ | gĕnābātam | ɡeh-na-VA-tahm |