Genesis 26:27
इसहाकले सोध्यो, “तिमी मलाई भेट्न किन आयौ? तिमी त मसित मैत्री सम्बन्ध राख्दैन थियौ। तिमीले मलाई आफ्नो देश त्याग्नु पनि बाध्य गराएको थियौ।”
| And Isaac | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֲלֵהֶם֙ | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| unto | יִצְחָ֔ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| Wherefore them, | מַדּ֖וּעַ | maddûaʿ | MA-doo-ah |
| come | בָּאתֶ֣ם | bāʾtem | ba-TEM |
| ye to | אֵלָ֑י | ʾēlāy | ay-LAI |
| ye seeing me, | וְאַתֶּם֙ | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| hate | שְׂנֵאתֶ֣ם | śĕnēʾtem | seh-nay-TEM |
| away me sent have and me, | אֹתִ֔י | ʾōtî | oh-TEE |
| from you? | וַתְּשַׁלְּח֖וּנִי | wattĕšallĕḥûnî | va-teh-sha-leh-HOO-nee |
| מֵֽאִתְּכֶֽם׃ | mēʾittĕkem | MAY-ee-teh-HEM |