Genesis 13:3 in Nepali

Nepali Nepali Bible Genesis Genesis 13 Genesis 13:3

Genesis 13:3
अब्रामले नेगेब पार गरे अनि बेतेल गए अनि त्यो स्थान बेतेल अनि ऐ शहरहरूको बीचमा आइपुगे।

⇦ Genesis 13:2Genesis 13Genesis 13:4 ⇨

Genesis 13:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he went on his journeys from the south even to Bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Hai;

American Standard Version (ASV)
And he went on his journeys from the South even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Ai,

Bible in Basic English (BBE)
And travelling on from the South, he came to Beth-el, to the place where his tent had been before, between Beth-el and Ai;

Darby English Bible (DBY)
And he went on his journeys from the south as far as Bethel; as far as the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai;

Webster's Bible (WBT)
And he went on his journeys from the south even to Beth-el, to the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Hai;

World English Bible (WEB)
He went on his journeys from the South even to Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai,

Young's Literal Translation (YLT)
And he goeth on his journeyings from the south, even unto Bethel, unto the place where his tent had been at the commencement, between Bethel and Hai --

And
he
went
וַיֵּ֙לֶךְ֙wayyēlekva-YAY-lek
on
his
journeys
לְמַסָּעָ֔יוlĕmassāʿāywleh-ma-sa-AV
south
the
from
מִנֶּ֖גֶבminnegebmee-NEH-ɡev
even
to
וְעַדwĕʿadveh-AD
Beth-el,
בֵּֽיתbêtbate
unto
אֵ֑לʾēlale
place
the
עַדʿadad
where
הַמָּק֗וֹםhammāqômha-ma-KOME

אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
his
tent
הָ֨יָהhāyâHA-ya
had
been
שָׁ֤םšāmshahm
beginning,
the
at
אָֽהֳלֹה֙ʾāhŏlōhah-hoh-LOH
between
בַּתְּחִלָּ֔הbattĕḥillâba-teh-hee-LA
Beth-el
בֵּ֥יןbênbane
and
Hai;
בֵּֽיתbêtbate
אֵ֖לʾēlale
וּבֵ֥יןûbênoo-VANE
הָעָֽי׃hāʿāyha-AI

Cross Reference

Genesis 12:6
अब्राम कनान देशको शकेमसम्म गए अनि मोरेमा ठूलो रूख भएको ठाउँ सम्म पुगे। त्यस समयमा कनानी मानिसहरू त्यस ठाउँमा बस्थे।

Genesis 12:8
त्यसपछि अब्रामले त्यस ठाउँ छाडी बेतेलको पूर्वको पहाडतिर यात्रा गरे अनि तिनले त्यहीं आफ्नो पाल बनाए। त्यस ठाउँबाट बेतेल पश्चिममा थियो र ऐ शहर पूर्वमा पर्थ्यो। तिनले त्यस ठाउँमा परमप्रभुको निम्ति वेदी बनाए अनि परमप्रभुको उपासना गरे।