Galatians 2:9
याकूब, पत्रुस र यूहन्ना अगुवा जस्ता मानिन्छन्। तिनीहरूले बुझे कि परमेश्वरले मलाई विशेष वरदान दिनु भएकोछ। यसकारण तिनीहरूले बर्णाबास र मलाई स्वीकार गरे। तिनीहरूले भने, “पावल र बर्णाबास, हामी मान्छौं कि तिमीहरू ती मानिसहरूकहाँ जाऊ जो यहूदी होइनन् र हामी चाँहि यहूदीहरू माझ जान्छौं।”
| And | καὶ | kai | kay |
| when James, | γνόντες | gnontes | GNONE-tase |
| τὴν | tēn | tane | |
| Cephas, | χάριν | charin | HA-reen |
| and | τὴν | tēn | tane |
| John, | δοθεῖσάν | dotheisan | thoh-THEE-SAHN |
| who | μοι | moi | moo |
| seemed | Ἰάκωβος | iakōbos | ee-AH-koh-vose |
| be to | καὶ | kai | kay |
| pillars, | Κηφᾶς | kēphas | kay-FAHS |
| perceived | καὶ | kai | kay |
| the | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
| grace | οἱ | hoi | oo |
| that | δοκοῦντες | dokountes | thoh-KOON-tase |
| was given | στῦλοι | styloi | STYOO-loo |
| unto me, | εἶναι | einai | EE-nay |
| gave they | δεξιὰς | dexias | thay-ksee-AS |
| to me | ἔδωκαν | edōkan | A-thoh-kahn |
| and | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| Barnabas | καὶ | kai | kay |
| hands right the | Βαρναβᾷ | barnaba | vahr-na-VA |
| of fellowship; | κοινωνίας | koinōnias | koo-noh-NEE-as |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| should go unto | εἰς | eis | ees |
| the | τὰ | ta | ta |
| heathen, | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
| and | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
| they | δὲ | de | thay |
| unto | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| circumcision. | περιτομήν· | peritomēn | pay-ree-toh-MANE |