Ezra 8:1 in Nepali

Ezra 8:1
यी तिनीहरूका विस्थापित कुल वंशाका अगुवाहरू ती हुन् जो राजा आर्ट-जारसेज को शासनकालमा मसंग बाबेलदेखिमाथि गए।

Ezra 8

Ezra 8:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.

American Standard Version (ASV)
Now these are the heads of their fathers' `houses', and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king:

Bible in Basic English (BBE)
Now these are the heads of families who were listed of those who went up with me from Babylon, when Artaxerxes was king.

Darby English Bible (DBY)
And these are the chief fathers, and their genealogy, who went up with me from Babylon in the reign of Artaxerxes the king.

Webster's Bible (WBT)
These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.

World English Bible (WEB)
Now these are the heads of their fathers' [houses], and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king:

Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' heads of their fathers, and the genealogy of those going up with me, in the reign of Artaxerxes the king, from Babylon.

These	וְאֵ֛לֶּה	ʾēlle	ay-LEH
now the chief	רָאשֵׁ֥י	rōš	rohsh
of their fathers,	אֲבֹֽתֵיהֶ֖ם	ʾāb	av
and the genealogy	וְהִתְיַחְשָׂ֑ם	yāḥaś	ya-HAHS
of them that went up	הָֽעֹלִ֣ים	ʿālâ	ah-LA
with	עִמִּ֗י	ʿim	eem
in the reign	בְּמַלְכ֛וּת	malkût	mahl-HOOT
of Artaxerxes	אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא	ʾartaḥšaštāʾ	ar-tahk-shahsh-TA
the king.	הַמֶּ֖לֶךְ	melek	meh-LEK
me from Babylon,	מִבָּבֶֽל׃	bābel	ba-VEL

Tags यी तिनीहरूका विस्थापित कुल वंशाका अगुवाहरू ती हुन् जो राजा आर्टजारसेज को शासनकालमा मसंग बाबेलदेखिमाथि गए।

Ezra 8:1 Concordance Ezra 8:1 Interlinear Ezra 8:1 Image

Read Full Chapter : Ezra 8

← View in Tamil

Cross Reference

एज्रा 7:7
इस्राएलका केही मानिसहरू केही पूजाहारीहरू, लेवीहरू गवैयाहरू, द्वारपालहरू, मन्दिरका सेवकहरू।

1 इतिहास 9:1
इस्राएलका सबै मानिसहरूको नाउँ तिनीहरूका वंशावलीको सूचीमा लेखिएको छ। त्यो वंशावलीको सूची इस्राएलका राजाहरूको इतिहासको पुस्तकमा लेखिएको छ।यहूदाका मानिसहरूलाई कैदी बनाईयो र बाबेलमा जान बाध्य तुल्याइयो। तिनीहरूलाई त्यस स्थानमा लगियो किनभने तिनीहरू परमेश्वर प्रति विश्वासनीय थिएनन्।

1 इतिहास 9:34
यी सबै लेवीहरूका आफ्ना अगुवाहरू थिए। प्रधानहरूको रूपमा तिनीहरूको वंशावलीको सूचीमा नाउँ लेखिएका थियो। तिनीहरू यरूशलेममा बस्थे।

1 इतिहास 24:31
तिनीहरू विशेष कार्य गर्नका निम्ति चुनिएका थिए। तिनीहरूले पनि आफ्ना पूजाहारीहरूले झैं चिट्ठाहाल्थे। पूजाहारीहरू हारूनका सन्तान थिए। तिनीहरूले राजा दाऊद, सादोक, अहीमेलेक अनि पूजाहारीहरू अगुवाहरू अनि लेवीहरू समक्ष चिट्ठा हाले। जब तिनीहरूलाई कार्य गर्नको निम्ति चुने तर ठूला र साना परिवारहरूलाई एकै प्रकारको व्यहार गरे।संगीतकारहरू

1 इतिहास 26:32
यरियाहका 2,700 जना आफन्तहरू थिए, जो शक्तिशाली व्यक्तिहरू परिवारहरूका मुखियाहरू थिए। राजा दाऊदले ती 2,700 जना आफन्तहरूलाई रूबेन, गाद अनि मनश्शेका आधा कुल समूहहरूलाई परमप्रभुको कार्य अनि राजाको काम-काजको हेर चाह गर्नमा अगुवाइ गर्ने जिम्मा दिए।

1 इतिहास 4:33
त्यहाँ बेला सम्म अन्य गाउँहरू पनि थिए। यहीं तिनीहरू बस्थे अनि तिनीहरूले आफ्ना परिवारकोबारे इतिहास पनि लेखे।

एज्रा 1:5
तब यहूदा अनि बिन्यामिन कुलका अगुवाहरू अनि पूजाहारीहरू र लेवीहरू जानलाई तयार भए। प्रत्येक व्यक्तिलाई परमेश्वरले यरूशलेममा परमप्रभु को मन्दिर निर्माण गर्न जानको निम्ति प्रेरणा दिनु भयो।

एज्रा 2:62
यी मानिसहरूले तिनीहरूको परिवारिक इतिहास खोजे तर तिनीहरूले पाउन सकेनन्। यसैकारणले तिनीहरूले पूजाहरीगिरी हुनबाट अशुद्ध झैं निकालिदिए।

एज्रा 7:13
अब-म यो आदेश दिंदछु कि मेरो राज्यमा कोहि पनि इस्राएलका मानिसहरू वा तिनीहरूका पूजाहारीहरू वा लेवीहरू स्वेच्छाले तिमीसित यरूशलेममा जान चाहन्छन् भने जानसक्छन्।

नहेम्याह 7:70
केही कुलहरूका प्रमुखहरूले निर्माण धन दान गरे। राज्यपालले खजानामा प्राय 19पाउण्ड सुनदान गरे अनि पूजाहारीहरूका निम्ति 50 कचौरा अनि 530 वटा पहिरने कपडा दिए।

2 इतिहास 26:12
सैनिकहरू माथि 2,600 प्रमुखहरू थिए।

Nepali Bible