Ezra 6:20 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

Ezra 6:20
किनभने सबै पूजाहारीहरू अनि लेवीहरूले स्वयंलाई शुद्ध पारेका थिए। तिनीहरू सबै स्वच्छ थिए। यसकारण तिनीहरूले कैदबाट फर्केर आउने सबै यहूदीहरू अनि तिनीहरूका पूजाहारीहरू, अनि तिनीहरूस्वयंका निम्ति निस्तार थुमा मारे।

Tamil Indian Revised Version
இருந்ததும், இப்பொழுது இல்லாததுமாகிய மிருகமே எட்டாவதாக வருகிறவனும், அந்த ஏழு இராஜாக்களில் ஒருவனும் நாசமடையப்போகிறவனுமாக இருக்கிறான்.

Tamil Easy Reading Version
இருந்ததும் இராததுமாகிய மிருகமே எட்டாம் அரசனாவான். அவன் அந்த ஏழில் ஒருவனாக இருந்து அழிவை நோக்கிச் செல்வான்.

Thiru Viviliam
முன்பு உயிரோடு இருந்து இப்போது இல்லாத அந்த விலங்கு எட்டாவது அரசரைக் குறிக்கும். அந்த ஏழு அரசர்களுள் ஒருவரான அவரும் அழிந்துவிடுவார்.⒫

⇦ Revelation 17:10 Revelation 17 Revelation 17:12 ⇨

King James Version (KJV)
And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

American Standard Version (ASV)
And the beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goeth into perdition.

Bible in Basic English (BBE)
And the beast which was, and is not, is himself the eighth, and is of the seven; and he goes into destruction.

Darby English Bible (DBY)
And the beast that was and is not, he also is an eighth, and is of the seven, and goes into destruction.

World English Bible (WEB)
The beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goes to destruction.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the beast that was, and is not, he also is eighth, and out of the seven he is, and to destruction he doth go away.

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 17:11
இருந்ததும் இராததுமாகிய மிருகமே எட்டாவதானவனும், அவ்வேழிலிருந்து தோன்றுகிறவனும், நாசமடையப்போகிறவனுமாயிருக்கிறான்.
And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

And	καὶ	kai	kay
the	τὸ	to	toh
beast	θηρίον	thērion	thay-REE-one
that	ὃ	ho	oh
was,	ἦν	ēn	ane
and	καὶ	kai	kay
is	οὐκ	ouk	ook
not,	ἔστιν	estin	A-steen
even	καὶ	kai	kay
he	αὐτὸς	autos	af-TOSE
is	ὄγδοός	ogdoos	OH-gthoh-OSE
eighth, the	ἐστιν	estin	ay-steen
and	καὶ	kai	kay
is	ἐκ	ek	ake
of	τῶν	tōn	tone
the	ἑπτά	hepta	ay-PTA
seven,	ἐστιν	estin	ay-steen
and	καὶ	kai	kay
goeth	εἰς	eis	ees
into	ἀπώλειαν	apōleian	ah-POH-lee-an
perdition.	ὑπάγει	hypagei	yoo-PA-gee

For	כִּ֣י	kî	kee
the priests	הִֽטַּהֲר֞וּ	hiṭṭahărû	hee-ta-huh-ROO
and the Levites	הַכֹּֽהֲנִ֧ים	hakkōhănîm	ha-koh-huh-NEEM
were purified	וְהַלְוִיִּ֛ם	wĕhalwiyyim	veh-hahl-vee-YEEM
together,	כְּאֶחָ֖ד	kĕʾeḥād	keh-eh-HAHD
all	כֻּלָּ֣ם	kullām	koo-LAHM
of them were pure,	טְהוֹרִ֑ים	ṭĕhôrîm	teh-hoh-REEM
and killed	וַיִּשְׁחֲט֤וּ	wayyišḥăṭû	va-yeesh-huh-TOO
passover the	הַפֶּ֙סַח֙	happesaḥ	ha-PEH-SAHK
for all	לְכָל	lĕkāl	leh-HAHL
the children	בְּנֵ֣י	bĕnê	beh-NAY
captivity, the of	הַגּוֹלָ֔ה	haggôlâ	ha-ɡoh-LA
brethren their for and	וְלַֽאֲחֵיהֶ֥ם	wĕlaʾăḥêhem	veh-la-uh-hay-HEM
the priests,	הַכֹּֽהֲנִ֖ים	hakkōhănîm	ha-koh-huh-NEEM
and for themselves.	וְלָהֶֽם׃	wĕlāhem	veh-la-HEM