Ezra 10:3 Interlinear
Ezra 10:3
अब, यस विषयमा इस्राएलका निम्ति अझ आशा छ। यसर्थ अब यी समस्त पत्नीहरू अनि तिनीहरूका छोरा-छोरीहरूलाई मेरा मालिक एज्रा को अनि हाम्रा परमेश्वरको आदेश र आदर गर्नेहरूको सल्लाह अनुसार पठाउनका निम्ति व्यवस्था अनुसार हाम्रा परमेश्वर सित हामी एक करार गरौ।
Now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
therefore let us make
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
a covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
with our God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
to put away
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
all
kōl — kole
Strong's #3605
the wives,
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
and such as are born
yālad — ya-LAHD
Strong's #3205
hēm — hame
Strong's #1992
of them, according to the counsel
ʿēṣâ — ay-TSA
Strong's #6098
of my lord,
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
and of those that tremble
ḥārēd — ha-RADE
Strong's #2730
at the commandment
miṣwâ — meets-VA
Strong's #4687
of our God;
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
according to the law.
tôrâ — toh-RA
Strong's #8451
and let it be done
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213