Ezekiel 48:10
भूमिको यो विशेष क्षेत्र पूजाहारीहरू अनि लेवीहरूमा बाँडिनेछ।“पूजाहारीले यस क्षेत्रबाट एक भाग पाउँछन। यो भूमि उत्तरपट्टि 25,000 हात लामो, पश्चिम पट्टि 10,000 हात चौंडा, पूर्व पट्टि 10,000 हात चौडा अनि दक्षिण पट्टि 25,000 हात लामो हुन्छ। भूमिको यस क्षेत्रको बीचमा परमप्रभुको मन्दिर हुन्छ।
And for them, | וּ֠לְאֵ֜לֶּה | ûlĕʾēlle | OO-leh-A-leh |
even for the priests, | תִּהְיֶ֣ה | tihye | tee-YEH |
be shall | תְרֽוּמַת | tĕrûmat | teh-ROO-maht |
this holy | הַקֹּדֶשׁ֮ | haqqōdeš | ha-koh-DESH |
oblation; | לַכֹּֽהֲנִים֒ | lakkōhănîm | la-koh-huh-NEEM |
toward the north | צָפ֜וֹנָה | ṣāpônâ | tsa-FOH-na |
five | חֲמִשָּׁ֧ה | ḥămiššâ | huh-mee-SHA |
and twenty | וְעֶשְׂרִ֣ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
thousand | אֶ֗לֶף | ʾelep | EH-lef |
west the toward and length, in | וְיָ֙מָּה֙ | wĕyāmmāh | veh-YA-MA |
ten | רֹ֚חַב | rōḥab | ROH-hahv |
thousand | עֲשֶׂ֣רֶת | ʿăśeret | uh-SEH-ret |
in breadth, | אֲלָפִ֔ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
east the toward and | וְקָדִ֗ימָה | wĕqādîmâ | veh-ka-DEE-ma |
ten | רֹ֚חַב | rōḥab | ROH-hahv |
thousand | עֲשֶׂ֣רֶת | ʿăśeret | uh-SEH-ret |
in breadth, | אֲלָפִ֔ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
south the toward and | וְנֶ֕גְבָּה | wĕnegbâ | veh-NEɡ-ba |
five | אֹ֕רֶךְ | ʾōrek | OH-rek |
and twenty | חֲמִשָּׁ֥ה | ḥămiššâ | huh-mee-SHA |
thousand | וְעֶשְׂרִ֖ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
length: in | אָ֑לֶף | ʾālep | AH-lef |
and the sanctuary | וְהָיָ֥ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
Lord the of | מִקְדַּשׁ | miqdaš | meek-DAHSH |
shall be | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
in the midst | בְּתוֹכֽוֹ׃ | bĕtôkô | beh-toh-HOH |