Ezekiel 44:27
त्यसपछि यो पवित्र स्थानमा आउँन सक्छन्। तर जुन दिन त्यो भित्री चोकको पवित्र स्थानमा सेवा गर्नु जान्छन् उसले पापबलि आफ्नो निम्ति चढाउनु पर्छ।” परमप्रभु मेरो मालिकले यसो भन्नुभयो।
And in the day | וּבְיוֹם֩ | ûbĕyôm | oo-veh-YOME |
that he goeth | בֹּא֨וֹ | bōʾô | boh-OH |
into | אֶל | ʾel | el |
the sanctuary, | הַקֹּ֜דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
unto | אֶל | ʾel | el |
the inner | הֶחָצֵ֤ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
court, | הַפְּנִימִית֙ | happĕnîmît | ha-peh-nee-MEET |
minister to | לְשָׁרֵ֣ת | lĕšārēt | leh-sha-RATE |
in the sanctuary, | בַּקֹּ֔דֶשׁ | baqqōdeš | ba-KOH-desh |
he shall offer | יַקְרִ֖יב | yaqrîb | yahk-REEV |
offering, sin his | חַטָּאת֑וֹ | ḥaṭṭāʾtô | ha-ta-TOH |
saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God. | יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |