Ezekiel 4:7
परमेश्वरले फेरि भन्नुभयो। उहाँले भन्नुभयो, “अब आफ्नो पाखुरा घुमाऊ अनि आफ्नो हातलाई ईंटामाथि राख। यस्तो देखाउ मानौ तिमीले यरूशलेम शहरमाथि आक्रमण गरिरहेछौ। यो देखाउनको निम्ति गर कि तिमी मेरो अगमवक्ताको रूपमा मानिसहरूसँग बात गरिरहेका छौ।
Therefore thou shalt set | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
thy face | מְצ֤וֹר | mĕṣôr | meh-TSORE |
toward | יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
the siege | תָּכִ֣ין | tākîn | ta-HEEN |
of Jerusalem, | פָּנֶ֔יךָ | pānêkā | pa-NAY-ha |
arm thine and | וּֽזְרֹעֲךָ֖ | ûzĕrōʿăkā | oo-zeh-roh-uh-HA |
shall be uncovered, | חֲשׂוּפָ֑ה | ḥăśûpâ | huh-soo-FA |
prophesy shalt thou and | וְנִבֵּאתָ֖ | wĕnibbēʾtā | veh-nee-bay-TA |
against | עָלֶֽיהָ׃ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |