Ezekiel 36:36
परमेश्वरले भन्नुभयो, “तब तिमीहरूको चारैतिरको राष्ट्रहरूले जान्नेछन् कि म नै परमप्रभु हुँ अनि म फेरि ती स्थानहरू पूनःर्निर्माण गर्नेछु। मैले भूमिहरूमा रूखहरू रोपें जुन चाहिँ उजाड थियो। म परमप्रभु हुँ। मैले यी सबै भनें अनि मैले सबै गरें।”
| Then the heathen | וְיָדְע֣וּ | wĕyodʿû | veh-yode-OO |
| that | הַגּוֹיִ֗ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| are left | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| round about | יִֽשָּׁאֲרוּ֮ | yiššāʾărû | yee-sha-uh-ROO |
| know shall you | סְבִיבוֹתֵיכֶם֒ | sĕbîbôtêkem | seh-vee-voh-tay-HEM |
| that | כִּ֣י׀ | kî | kee |
| I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| build | בָּנִ֙יתִי֙ | bānîtiy | ba-NEE-TEE |
| the ruined | הַנֶּ֣הֱרָס֔וֹת | hannehĕrāsôt | ha-NEH-hay-ra-SOTE |
| plant and places, | נָטַ֖עְתִּי | nāṭaʿtî | na-TA-tee |
| that that was desolate: | הַנְּשַׁמָּ֑ה | hannĕšammâ | ha-neh-sha-MA |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| spoken have | דִּבַּ֥רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee |
| it, and I will do | וְעָשִֽׂיתִי׃ | wĕʿāśîtî | veh-ah-SEE-tee |