Ezekiel 33:24 Interlinear
Ezekiel 33:24
“हे मानिसको छोरो! इस्राएलको ध्वंश शहरमा इस्राएलीहरू बसिरहेका छन्। तिनीहरूले भन्दैछन्, ‘अब्राहाम मात्र एउटा मानिस थियो अनि परमेश्वरले उसलाई सारा भूमि दिनुभयो। अब हामी धेरै छौ, यसकारण निश्चय नै यो हाम्रो भूमि हो। हामी यसलाई लिनेछौं।’
Son
bēn — bane
Strong's #1121
of man,
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120
they that inhabit
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
wastes
ḥorbâ — hore-BA
Strong's #2723
those
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
of
ʿal — al
Strong's #5921
the land
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
speak,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
one,
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
Abraham
ʾabrāhām — av-ra-HAHM
Strong's #85
and he inherited
yāraš — ya-RAHSH
Strong's #3423
ʾēt — ate
Strong's #853
the land:
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
but we
ʾănaḥnû — uh-nahk-NOO
Strong's #587
many;
rab — rahv
Strong's #7227
—
Strong's #0
is given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
us for inheritance.
môrāšâ — moh-ra-SHA
Strong's #4181