Ezekiel 31:15
परमप्रभु मालिक भन्नुहुन्छ, “त्यस दिन जब त्यो रूख चिहानमा गयो, मैले मानिसहरूलाई शोक मनाउँन लाएँ। मैले त्यो रूखलाई गहिरो पानीमा चोपिदिएँ। मैले रूखको नदीहरू रोकिदिएँ अनि रूखकोलागि पानी बग्नु पनि रोकिदिएँ। मैले लबानोनलाई यसको निम्ति शोक मनाउन लगाएँ। खेतको सबै रूख यो ठूलो रूखको शोकले रोगी भए।
| Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֞ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִ֗ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| day the In | בְּי֨וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| when he went down | רִדְתּ֤וֹ | ridtô | reed-TOH |
| grave the to | שְׁא֙וֹלָה֙ | šĕʾôlāh | sheh-OH-LA |
| I caused a mourning: | הֶאֱבַ֜לְתִּי | heʾĕbaltî | heh-ay-VAHL-tee |
| covered I | כִּסֵּ֤תִי | kissētî | kee-SAY-tee |
| עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav | |
| the deep | אֶת | ʾet | et |
| for | תְּה֔וֹם | tĕhôm | teh-HOME |
| restrained I and him, | וָֽאֶמְנַע֙ | wāʾemnaʿ | va-em-NA |
| the floods | נַהֲרוֹתֶ֔יהָ | nahărôtêhā | na-huh-roh-TAY-ha |
| great the and thereof, | וַיִּכָּלְא֖וּ | wayyikkolʾû | va-yee-kole-OO |
| waters | מַ֣יִם | mayim | MA-yeem |
| were stayed: | רַבִּ֑ים | rabbîm | ra-BEEM |
| Lebanon caused I and | וָאַקְדִּ֤ר | wāʾaqdir | va-ak-DEER |
| to mourn | עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav |
| for | לְבָנ֔וֹן | lĕbānôn | leh-va-NONE |
| him, and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| trees the | עֲצֵ֥י | ʿăṣê | uh-TSAY |
| of the field | הַשָּׂדֶ֖ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| fainted | עָלָ֥יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| for | עֻלְפֶּֽה׃ | ʿulpe | ool-PEH |