Ezekiel 28:25 Interlinear
Ezekiel 28:25
परमप्रभु मेरा मालिक यसो भन्नुहुन्छ, “म इस्राएल परिवारलाई जो अन्य राष्ट्रहरूमा तितर-बितर भएकाछन् म तिनीहरूलाई भेला पार्नेछु। अनि ती राष्ट्रहरूले देख्नेछन् कि म पवित्र हुँ। त्यस समय इस्राएलका मानिसहरू त्यो देशमा बस्नेछन् जुन देश मेरो दास याकूबलाई दिएँ।
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
God;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
When I shall have gathered
qābaṣ — ka-VAHTS
Strong's #6908
ʾēt — ate
Strong's #853
the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
from
min — meen
Strong's #4480
the people
ʿam — am
Strong's #5971
among whom
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
they are scattered,
pûṣ — poots
Strong's #6327
—
Strong's #0
and shall be sanctified
qādaš — ka-DAHSH
Strong's #6942
—
Strong's #0
in them in the sight
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
of the heathen,
gôy — ɡoy
Strong's #1471
then shall they dwell
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
in
ʿal — al
Strong's #5921
their land
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I have given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
to my servant
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
Jacob.
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290