Ezekiel 26:8
नबूकदनेस्सरले मूल-प्रदेशमा तिम्रो छोरीहरूलाई (सानो शहर) मार्नेछ। त्यसले तिम्रो शहरमा आक्रमण गर्नका निम्ति किल्ला बनाउँनेछ! त्यसले तिम्रो शहरको चारैतिर कच्चा सडकहरू बनाउनेछ। त्यसले पर्खाल सम्म पुग्ने एउटा कच्चा बाटो बनाउँनेछ।
He shall slay | בְּנוֹתַ֥יִךְ | bĕnôtayik | beh-noh-TA-yeek |
with the sword | בַּשָּׂדֶ֖ה | baśśāde | ba-sa-DEH |
thy daughters | בַּחֶ֣רֶב | baḥereb | ba-HEH-rev |
field: the in | יַהֲרֹ֑ג | yahărōg | ya-huh-ROɡE |
and he shall make | וְנָתַ֨ן | wĕnātan | veh-na-TAHN |
fort a | עָלַ֜יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
against | דָּיֵ֗ק | dāyēq | da-YAKE |
thee, and cast | וְשָׁפַ֤ךְ | wĕšāpak | veh-sha-FAHK |
mount a | עָלַ֙יִךְ֙ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
against | סֹֽלְלָ֔ה | sōlĕlâ | soh-leh-LA |
up lift and thee, | וְהֵקִ֥ים | wĕhēqîm | veh-hay-KEEM |
the buckler | עָלַ֖יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
against | צִנָּֽה׃ | ṣinnâ | tsee-NA |