Ezekiel 23:27
अनि म तिम्रो मिश्रसित व्यविचार कार्यहरू रोकिदिनेछु। तिमीहरूले फेरि कहिल्यै तिनीहरूतिर फर्केर हेर्नेछैनौ। तिमीले फेरि कहिल्यै मिश्रलाई याद गर्ने छैनौ।”‘
| Thus lewdness thy make I will | וְהִשְׁבַּתִּ֤י | wĕhišbattî | veh-heesh-ba-TEE |
| to cease | זִמָּתֵךְ֙ | zimmātēk | zee-ma-take |
| from | מִמֵּ֔ךְ | mimmēk | mee-MAKE |
| whoredom thy and thee, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| brought from the land | זְנוּתֵ֖ךְ | zĕnûtēk | zeh-noo-TAKE |
| Egypt: of | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| so that thou shalt not | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| lift up | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| eyes thine | תִשְׂאִ֤י | tiśʾî | tees-EE |
| unto | עֵינַ֙יִךְ֙ | ʿênayik | ay-NA-yeek |
| them, nor | אֲלֵיהֶ֔ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| remember | וּמִצְרַ֖יִם | ûmiṣrayim | oo-meets-RA-yeem |
| Egypt | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| any more. | תִזְכְּרִי | tizkĕrî | teez-keh-REE |
| עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |